Alfonso Pretel: luz, belleza y consuelo a los sentimientos propios y de los demás

Alfonso Ramón Martínez Pretel, Alfonso Pretel, poeta español nacido en Cartagena, Provincia de Murcia en 1968. Ha estudiado Derecho en la Universidad de Murcia. Está casado y es padre de dos hijos. Es un autor con obras en su lengua materna y también en italiano, inglés y francés. Foglie appena cadute y Pazzie e pazienze son sus primeros libros publicados en Italia y en su vida. Escribe en italiano por amor a Italia, la lengua italiana y las Óperas de Puccini. Su poesía comprende poemas en verso libre y otros inspirados en las estrofas japonesas como el Haiku, el Tanka y el Gogyoshi. Los temas elegidos por el autor para su poesía son el amor, las meditaciones, la religión y los peregrinajes (Camino de Santiago). El objetivo del poeta es llevar luz, belleza y consuelo a los sentimientos propios y de los demás. Sus obras son las que se citan a continuación:

En español: Simas y cumbres, Melodías de azahar, Amor culpabilísimo, Lágrimas afónicas, Aroma de arrayán, Versos corrientes, Cajones desordenados, Se sumerge la libélula, Tan antiguo como el calor del alma, Crisantemos amarillos (Poemas de inspiración japonesa. Haiku), y El Tatami sembrado (Parte de este libro es bilingüe inglés / español. Poemas de inspiración japonesa. Haiku, Tanka y Gogyoshi).

Bilingüe inglés / español: Filling bowls (Llenando Cuencos), Brother verse, sister prayer (Hermano verso, hermana Oración. Poemas de inspiración japonesa. Haiku. Temática franciscana y religiosa), y Verses for true tales (Versos para Cuentos Verdaderos).

Bilingüe francés / español: Bateaux vers l’orient (Barcos hacia oriente. Poemas de inspiración japonesa. Haiku y Tanka).

Bilingüe italiano / español: Foglie appena cadute (Hojas apenas caídas. Poemas de inspiración japonesa. Haiku y Tanka).

En Italiano: Pazzie e pazienze (Locuras y Paciencias), Il Terzo sentiero (El Tercer sendero), y Quattro soli diversi (Cuatro soles distintos).

Alfonso Pretel es miembro de la Unión Nacional de Escritores de España.