Cuando era una niña
Cuando era una niña, tenía mi vivir
y cada mañana
salía hacia el nogal a toda prisa,
temprano, al amanecer,
a ver como mi madre y mi padre
estaban contemplando el apacible cielo
y todo estaba bien. ¡Estaba allí mi madre!
Mandaba después mi beso
hacia el este, donde el río Prut...
Rebosante de anhelos y amor a la vida
la luz me iluminaba el semblante
y me bañaba en el fruto de la vid.
Mis padres me llevaban bordada en sus camisas,
había un aroma a jazmín.
Y cuando arriba, en el nogal leía un libro,
viajaba milagrosamente y a lo lejos
me recibían héroes de cuentos
y yo asumía el papel del juego.
Mi madre me llamaba de regreso a casa:
"¡Querida niña, ven, ya está la mesa!"
Todo aquello parecía un sueño. La eternidad.
¡Oh, viejo nogal del viñedo,
fuiste mi buen compañero!
Testigo de calladas aflicciones...
Cuando acudí a ti, pues me dolía
la ausencia de mi padre, de mi madre...
Me apoyé en ti entonces
y me abrazaste, buen anciano.
Oh, qué no daría por estar ahora en mi pueblo
para trepar aquel nogal que me llevó
en sus brazos de amigo y buen consejero...
Ver cómo me esperan mis antepasados,
creer como una niña en la vida,
y que no penda todo de un hilo.
Poema blanco
Supera lo posible
tender sobre el cielo otro cielo
y del tesón apenas quedan olvidadas sombras
el eco se ha desvanecido.
Sueña, sí,
sueña más profundo con el eco de la última nevada
cuando
el viento que la aplastó resucitó una hoja.
Abandono del silencio,
silencio indignado,
cuando la melancolía de la lluvia
invita al pájaro
a adentrarse
en la soledad
del árbol.
¡Cuán firmes son los continentes cuando
la huella del antaño
florece en los estudios de los sabios esperando
a que la lava nade!
Ahora en este instante
confuso parece todo.
Lo oculto vigila
peldaños que llevan hacia alguna parte.
Versos de arrepentimiento
De recuerdos tejí un anhelo
De sueños llené el candil
De flores azules que nunca mueren
Con lágrimas, miles, lavé mi pasión.
A mi padre
Padre, querido padre,
tu cabello blanco como la espesa nieve
acariciaba la palma de mi mano
cuando con amor de niña
yo buscaba inocente...
Buscaba en tu cielo
nuevos, más nuevos mandamientos de la vida...
Reías con hoyuelos en la mejilla
y me decías que huyera del mal
y obedeciera a Dios...
Padre, tu cabello, padre,
dejó huellas en la palma de mi mano...
¡Oh, si hoy recibiera tus afrentas!
Pienso en ti, santo
y en tus sabias palabras.
A mi madre
Te vi junto a mi estrella,
desde el carro de luceros de mi padre
sonreías
hacia la Vía Láctea de la que me diste beber.
De ti, de tu alma de diosa,
lágrimas
caían del mar de tus ojos verde-marrón
en la distancia que nos acerca en la noche.
Un cielo
para ti, madre, demasiado poco
del infinito del amor a la vida,
ahora más que en aquel instante en el que
me separaste de ti, por el amor al cielo.
Sabiduría gratis
En la sonrisa de un tierno niño
con ojos tan profundos como el mar,
un ángel encontró un hogar.
En el amanecer de una primavera
con sus fragantes flores
consiste el remedio de todo dolor.
En el candil junto al icono
con su frágil parpadeo,
la paz se posa como un misterio.
En la arruga de una frente,
por sol, angustia, penas o trabajo,
encuentras las respuestas de la vida.
Tú, hombre, en ti mismo habitas
buscando el sentido de la vida
para encontrar sabiduría.
En el candil junto al icono
con su frágil parpadeo,
la paz se posa como un misterio.
Luz de Damasco
Atravieso caminos sembrados de espinas,
Vuelvo de la tierra que mana leche y miel,
Regreso en lágrimas, entre extraños
Para limpiar mi abismo de amargura.
La sangre fluye por las sendas de mi andar,
La tierra la consume con sed enfermiza,
Las espinas del camino parecen espadas,
Náufrago me siento aunque me halle en tierra firme.
De pronto la luz de Damasco alumbra la arena,
El céfiro esparce aloe, mirra y vino sobre mis heridas.
El aguijón quitado desencadena el tiempo
Y empiezo a vislumbrar las fronteras del cielo.
Mis rodillas penetran en la lápida quemada,
Cavando con el hueso, nuevas tumbas.
Y grito hacia el cielo: "¡Quiero estar en la mesa,
En la Santa Cena contigo, Padre!
Luceros brotarán
Iluminemos
nuestras almas cargadas de pecados
con velas congeladas.
Pavimentemos los senderos
de nuestras propias incomprensiones,
con lirios y gotas de nardo.
Que las lágrimas se transformen
en polvo de estrellas,
y el suspiro
en el canto de los ruiseñores.
Entonces en nosotros
nacerán luceros...
Noche de invierno
Chispas de agua, pasando a través de fríos pasados,
Descienden de los cielos, en invisibles cuerdas.
Se extienden, estrella tras estrella, sobre deseos silenciosos.
Todo es sueño, lo inolvidable es mudo.
Se mecen vendavales en brazos de montículos de nieve,
Y las estrellas descienden en un páramo de prados.
Tú me vigilas en el ocaso de los poemas.
Mi pensamiento está mudo, mi sueño gime.
Despojando mi dolor en rincones ingenuos,
Recojo recuerdos de rincones remotos.
En la noche de invierno y vigilia,
La oración es un aullido, la cruz es mi silencio.
¿Qué me importa?
¿Qué me importa a mÍ volando en alas,
Cuando todo es poesía, vida y tierra?
¿Buscar manchas en las estrellas y campos de seda,
Donde solo blancos son mis propios huesos?
No me conviene el sueño en gotas de engaño,
Ni la esperanza en las nubes de tu mirada.
Me satisface la mano que tengo entrelazada
Con el vino de esa copa de sueños, interminada.
Todavía tengo una flor en el pecho y una gota de anhelo llevada,
Una semilla de sangre en mis pensamientos, de nadie besada.
Pero quiero que vueles conmigo, hacia el abismo azulado,
Para elevarme a campos de verde paraíso.
Al sembrador de
estrellas
Al borde de los nenúfares,
De lagos azules,
Pasean luceros.
En el bosque de cobre ,
Hacia la noche de luz,
Una madre suspira.
Acuna su sueño
En brazos de anhelos,
Rezando a la inmensidad:
"¿Cómo abraza
El aire, al pasar,
Una estrella que se esconde?"
"Mira hacia arriba
Aquel que cree:
¿Es una estrella que se ha puesto?
Pasará por los cielos,
Mil años,
De luz y tiempos."
La madre se santigua
Y esconde en su corazón
Un grano de luz.
Doina Guriţă es
delegada permanente de la Unión Nacional de Escritores de España para las
Relaciones con Rumanía.