En la reciente XXXIX Feria del Libro de Algeciras tuve el honor de dar pregón sobre sobre El hispanismo en el Estrecho.
Por definición entendemos por hispanistas a investigadores, a menudo extranjeros, que actúan como "agentes culturales" o mediadores entre la cultura hispánica y su propio entorno. Su campo de estudio abarca la literatura, historia, arte, pensamiento y la lengua española.
El hispanismo surge con fuerza en el siglo XIX buscando interpretar el mundo hispánico desde una perspectiva académica, institucional y también internacional.
Entre hispanistas destacados podemos mencionar a Paul Preston, Ian Gibson, Bartolomé Bennassar, Giuseppe Berlinni o Sverker Arnoldsson. Cada uno de ellos se ha destacado por un tema de estudio en particular.
Desde una perspectiva del hispanismo como campo de estudio de la lengua española; me gustaría hablar de aquellos hispanistas que viven al otro lado del Estrecho de Gibraltar, concretamente en el Norte de Marruecos. Allí viven escritores que se expresan en español, escribiendo sus obras en la lengua de Cervantes, manifestando conocimiento, acercamiento y afecto por nuestra lengua, el español.
Existe una calle de agua que nos identifica y aproxima a un país de referencia social e histórica como es Marruecos. Allí en Marruecos los hispanistas mantienen vivo el vínculo de unión con España. Ellos son todo un referente para nuestra cultura y nuestra lengua, al otro lado del Estrecho.
La tendencia o deriva lingüística nacida en Marruecos y que pone de relieve el uso del español como vínculo de hermanamiento y conocimiento hacia «el otro»; también es vivida en este otro lado del Estrecho de Gibraltar u orilla Norte. Los escritores algecireños y campogibraltareños en general valoramos a los escritores que escriben en español en Marruecos, bien sean creadores, profesores, investigadores o comunicadores; nos interesamos por sus obras y estamos en contacto con ellos.
Paloma Fernández Gomá está galardonada con la Medalla de San Isidoro de Sevilla de la Unión Nacional de Escritores de España.
